About | Contact | RSS

Fund. A.D. MMIV (a.u.c. MMDCCLVII)

Top Sites

Top Blogs

Friendly Blogs

Reviews

Periodicals

Church

Art & Design

Cape of Good Hope

France

Netherlands

Mitteleuropa

Scandinavia

Livonia

Muscovy

India

Argentina

The Levant

Knickerbockers

Academica

Miscellaneous

Quebec index

La Grande Séduction

This is a perfectly charming film. “La Grande Séduction” comically celebrates the dignity of work and the assault on the human character that inevitably results from reliance upon government welfare for survival. The inhabitants of the small fishing village of Ste-Marie-La-Mauderne have refused to abandon their homes after the collapse of fishing, but lack the resident doctor a potential investor requires in order to build his factory in the town. “La Grande Séduction” (released in Anglophone cinemas as “Seducing Dr. Lewis”) depicts the efforts of prominent townsfolk to unite and persuade the arrogant city-slicker Dr. Lewis to sign up as doctor for their little corner of the world.

Fans of “Local Hero” or “Waking Ned Devine” will find the theme familiar, but with a remote corner of maritime Quebec substituting for the Celtic hinterlands of the British Isles. If anything, the film allows the viewer an opportunity to hear that charming Québécois back-country accent. There are also elements that will grate somewhat the prudish tendencies of Anglos like us, but one must make allowances for the Latin temperament that survives in la Nouvelle-France and the other Romance realms.

Overall, a celebration of place, work, and community, and an interesting exploration of the conflict between artificiality and authenticity.

January 8, 2010 3:50 pm | Link | 1 Comment »

First Things, Three Songs

Through an interesting post by Joseph Bottum on the First Things blog, I discover that R. R. Reno posted all three of the songs I elaborated upon in my June 2007 post “We’ve Lost More Than We’ll Ever Know”, though (so far as I can tell) he arrived at the same three without stumbling across my entry on them. I always read First Things in New York (it’s one of my favourites, and simply a must-read), but it’s sadly not available in South Africa (bar actually scraping one’s pennies together for a subscription) so I’ll just have to wade through friends’ archives when I return to the Empire State. (Or does the Society Library have a subscription? And if not, why not?).

While it has a reputation among some Catholics as being a bit too liberal & democratist, I suspect the whiff of Americanism one finds in the pages of First Things is akin to the aroma of tobacco in an old bar: the smell lingers but that doesn’t mean anyone’s actually still smoking. Nonetheless, they often feature top-notch articles and writing that are of interest to Catholics & other traditionalists.

July 1, 2009 3:45 pm | Link | 25 Comments »

Quebec Stamp

This stamp was designed by Jorge Peral, the artistic director of the Canadian Bank Note Company, for Canada Post to commemorate the four-hundredth anniversary of the foundation of Quebec.

July 1, 2009 10:46 am | Link | 2 Comments »

Peter Hitchens on America

The British journalist Peter Hitchens is always worth reading because he simply tells the truth and has none of the aspirations to be an important member of the political class that lead other journalists to support the most ridiculous notions simply because they are the flavour of the month. In this recent dispatch, Mr. Hitchens gives us his Englishman’s take on America, and touches upon much that is of interest to me, especially when he discusses the Canada/U.S. dichotomy. Read on.

On returning from America

I have spent the past two weeks in the United States, not working but travelling on my own account, revisiting some favourite places and coming up for air. It remains an exhilarating and beautiful place, wrongly sneered at by too many British people who simply haven’t experienced enough of it to know how good it can be, and how much worse off we would be if it weren’t there. But it is also a foreign country, not some kind of special friend – but a foreign country to which we have unique access because we speak a similar language. Only fluent French or German speakers could ever know as much about those countries as any British visitor can swiftly learn about the USA – if he wants to.

Rather than re-immerse myself in the small-scale squalor of British politics, which seems even less appealing or interesting than it was when I set out, I thought I would muse a little on what an English person experiences in the great republic, and what it means (or might mean) for us.

(more…)

April 30, 2009 7:41 pm | Link | 17 Comments »

The arms of the Hon. Paul Comtois

Our friend Mr. Bruce Patterson, who is St-Laurent Herald up in the Canadian Heraldic Authority, was kind enough to send along this rendering of the arms of the Hon. Paul Comtois from Beddoe’s Canadian Heraldry. As Bruce points out, the garbs probably refer to Comtois’s agricultural background, and the miner’s pick in the crest alludes to his ministerial portfolio. The motto is “Be frank & honest”.

April 8, 2009 3:14 pm | Link | No Comments »

Paul Comtois of Québec

Farmer, Politician, Hero, Saint

From time to time there are men in history whose heroism runs so counter to the spirit of the age that the arbiters of passing fashion must simply ignore him rather than run the risk of acknowledging his embarassing greatness and goodness. God has graced the New World with many of his saints, some of whom — Rose of Lima, Martin de Porres, Mother Seton — have already been raised to the altar, others — Fulton Sheen, Fr. Solanus Casey — are certainly on their way, but yet more remain unsung and almost forgotten. Paul Comtois (1895–1966), Lieutenant-Governor of Québec until his heroic death, is just one of these such saints.

(more…)

March 24, 2009 12:43 pm | Link | 19 Comments »

December 22, 2008 8:37 pm | Link | No Comments »

A New Speaker in Quebec

Opposition parties unite to elect new President of the Assembly

François Gendron, the longest-serving member of Quebec’s National Assembly, has been elected Speaker against the will of the province’s prime minister, Jean Charest. The ADQ (conservative, autonomist) and PQ (social-democratic, pro-independence) are opposition parties but combined have more seats than the Libéral (center-left/center-right) minority government Mr. Charest leads. Action democratique du Québec and the Parti Québécois united to select Mr. Gendron without consulting Mr. Charest, which the premier described as a “breach of confidence” that was the result of “subterfuge”. The vote took place by secret ballot, and it was only in the hours before that the opposition parties withdrew their respective candidates in favour of a united ticket for Gendron.

(more…)

October 28, 2008 8:52 pm | Link | 7 Comments »

Charles & Zita

October 21 was chosen as the Feast of the Blessed Emperor Charles not because it is the date of his death — which is 1 April 1922 — but rather to commemorate the marriage (photo, below) between Archduke Charles of Austria (as he was then) and Princess Zita of Bourbon-Parma in 1911. While Charles died a mere thirty-four years of age, Zita lived on to ninety-six before passing away in 1989 (when I myself was four).

Not very long ago I was in Quebec City, which was where the Empress Zita and the Imperial Family spent their exile during the Second World War. The Hapsburgs, dispossessed first by the Socialists and then by the Nazis, were then so poor they had to collect dandelions from which to make a soup, but they took poverty in their stride. Passing a grassy bit near the Chateau Frontenac, I wondered “Did Crown Prince Otto once pluck weeds from this plot to feed his hungry mother and siblings?”

Also in that ancient Canadian city is La Citadelle, that great hunk of stone and earthworks, perhaps the oldest operational military installation in the New World. There we were lucky enough to be granted access to the tomb of the greatest Canadian, Major General the Rt. Hon. Georges-Philéas Vanier, Governor-General of Canada from 1959 until his death in 1967. General Vanier and his wife had such a reputation for Christian charity and piety that the Vatican is collecting evidence towards their eventual recognition as saints. Their son is Jean Vanier, the founder of the famous l’Arche communities that care for the handicapped and the disabled. I wonder if the Hapsburgs and the Vaniers ever crossed paths in wartime Quebec…

Charles of Austria
pray for us!

October 21, 2008 8:12 pm | Link | 3 Comments »

Horse & Hound in Montreal

A splendid afternoon is the best way to describe it. Last Sunday beheld the annual hunter trials of the Montreal Hunt Club up in St-Augustin-de-Mirabel, Quebec. Readers will no doubt remember my previous post on the oldest hunt in the New World. The club treasurer Annette Laroche had suggested swinging by the Club sometime and as it happens my good friend Ezra Pierce recently married and moved to Montreal with his lovely new wife. So when Raymond Côté (seen in the previous post jumping on the beautiful white mare Frimousse) contacted me with an invitation to the hunter trials, I decided it would be foolish not to take the opportunity to visit the beautiful land of Quebec for the first time in many years.

(more…)

October 1, 2008 9:02 pm | Link | 4 Comments »

The Petit Séminaire de Québec

Adjoined to the ancient Cathedral Basilica of Notre-Dame in Quebec City is the Petit Séminaire. The Séminaire de Québec was founded in 1663 by the Blessed François Laval to train priests for the Vicariate Apostolic of New France, and the Petit Séminaire, its secondary school, was founded just five years later to teach both colonial French and native Indian youths. Among the school’s former pupils are four prime ministers of Québec, two lieutenant-governors (as the Queen’s viceregal representative in the province is known), and many other writers, politicians, and important figures of history. The Petit Séminaire survives today as a private Catholic secondary school.

(more…)

September 29, 2008 8:51 pm | Link | 7 Comments »

Quebec

I will be off in Quebec for a few days.

September 25, 2008 7:26 am | Link | No Comments »

The Royal Military College of St. John

WHAT BETTER WAY to celebrate this, the feast of St. John the Baptist and the national day of Quebec, than to bring you news of the reëstablishment of the Collège militaire royal de Saint-Jean. The site in the town of Saint-Jean-sur-Richelieu was first put to a military use in 1666 when the French soldiers of the Carignan-Salières Regiment. The Collège militaire royal, however, was only founded in 1952 when it was inaugurated by the Rt. Hon. Vincent Massey, CC, CH, GCStJ, CD, PC as a classical college to increase the number of French-speaking officers in the Army, the Royal Canadian Navy, and the Royal Canadian Air Force.

(more…)

June 24, 2008 8:57 pm | Link | 7 Comments »

Christ at the heart of Quebec

Quebec, la belle province, was once a land as Christ-haunted as Flannery O’Connor’s American South, with classical parish churches at the heart of towns and cities, and crucifixes in classrooms, courtrooms, and most prominently looking down from on high above the Speaker’s Chair in the Parliament of Quebec. (Alfred Hitchcock’s “I Confess” superbly depicts Quebec’s Catholic society in the 1950s). While the so-called “Quiet Revolution” of the 1960s created an altogether more secularized modern society, robbing the Quebecois of their cultural and religious heritage, the crucifix in parliament remained, most recently challenged by the Bouchard-Taylor report, released this week.

Quebec has undergone an identity crisis concurrent with its latest wave of immigration, most of these immigrants hailing from Africa and the Middle East. Whereas there is no dominant ethnic group or ethnic-based identity in English-speaking Canada (descendants of Britons comprising 34% of the population), in Quebec 77% of the population are ethnic French-Canadians. Of those Quebecois whose primary language is French, 71.7% claim that their society is “overly tolerant” with regard to immigration (a figure that drops to 35.2% for those whose primary language is not French).

The specially-commissioned Bouchard-Taylor report makes a number of recommendations of how to better integrate the newer immigrants, and repeatedly calls for the removal of the crucifix from parliament as well as an end to all public prayers at government functions.

Happily, the National Assembly of Quebec has unanimously passed a resolution stating that the crucifix will stay where it is. The motion was proposed by the Premier of Quebec, Mr. Jean Charest, and Mr. Charest’s Liberals were joined by the official opposition, the Action democratique de Quebec, and the separatist Parti Quebecois.

“We cannot erase our history,” Premier Charest said. “The crucifix is about 350 years of history in Quebec that none of us are ever going to erase, and of a very strong presence, in particular of the Catholic Church. And that’s our reality. And those who come to Quebec are joining a society where that history is now something that is part of our story.”

The Bouchard-Taylor report, however, draws some altogether different conclusions. “Catholicism has left an indelible mark on Québec’s history,” the report concedes. “Traces of it are all around us. Under the principle of the neutrality of the State, religious displays linked to the functioning of public institutions should be abandoned. Thus, we do not believe that the crucifix in the National Assembly and the prayers that precede municipal council meetings have their place in a secular State. In both instances, public institutions are associated with a single religious affiliation rather than addressing themselves to all citizens.”

“That being the case,” the report continues, mixing common sense with liberal cant, “it would be absurd to want to extend this rule of neutrality to all historic signs that no longer fulfil an obvious religious function, e.g. the cross on Mont-Royal or the crosses on old buildings converted to secular uses. The same is true of Québec toponymy, which is largely inspired by the calendar of the saints. Quebecers’ common sense will surely prevail in this respect.”

(Rather absurdly, the Societé Saint-Jean-Baptiste de Montréal, a cultural nationalist group named after the province’s patron, St. John the Baptist, has stated in response to the report that it wholly supports the concept of a secular Quebec and that prayer has no place in civic forums.)

It would be more heartening if the National Assembly’s refusal to remove the crucifix were evidence of a renewed commitment to keep Christianity as the governing principle of Quebec society, but sadly Our Lord has been reduced to a cultural relic of great importance. However, the mere fact that it is being left alone, despite many challenges, gives us hope. So does the surprising success of Quebec’s ADQ party, which came from almost nowhere to within a few breaths of actually forming the government at the last provincial election.

Should the ADQistes capture the premiership at the next election they will have succeeded in bringing moderate conservative government to one of the New World’s most secularized bailiwicks. Conservatives, having once written off the province entirely, should definitely keep Quebec on our list of “ones to watch”.

[First published in Taki's Magazine]

May 25, 2008 8:07 pm | Link | No Comments »

The Montreal Hunt Club

AROUND THIS TIME of year we like to remind our dear readers that out there in the countryside the fox-hunting season has commenced. Charles Moore reports in the Spectator that “there have now been several convictions under the Hunting Act,” the Quantock Staghounds being the most recent victims. “This week, the wretched Ann Widdecombe held a meeting in the House of Commons in which she showed police officers and others a film about how the ban is, in her view, being flouted. Politics has only to change a bit,” Moore continues, “for the police to turn nasty. If politics changes the other way, and there is a Conservative government (no Widdecombe, thank God: she is retiring), the promise of repeal must be cashed in straightaway.” Don’t hold your breath, Mr. Moore!

Of course, the season has begun in earnest not only in Great Britain & Ireland but also here in the New World. The Montreal Hunt Club is the oldest hunt in existence on these shores, having been founded back in 1826. (The same year as the Old Guard of the City of New York). For many years, the club lead a triple life as a social organization, a hunt, and even as a military unit, the Royal Montreal Cavalry. The guidon of the Royal Montreal Calvary was presented by the Earl of Dalhousie in 1828 and is the oldest in Canada. (It is currently housed in the armory of the Royal Canadian Hussars, the successor unit to the Royal Montreal Cavalry).

Whilst perambulating the internet the other day I stumbled upon this 1880s evening coat of the Montreal Hunt Club, amongst the collection of the McCord Museum. The accompanying notes, of course, get quite anthropological:

The specialized clothing required for participation in élite activities presented barriers to social climbers and reinforced existing social hierarchies. Any man could buy a frock coat, either ready-made from a mail-order house or custom-made by the finest tailor, and thereby challenge the status quo, but only those men who already had access to the right social clubs wore the clothing associated with them.

Uniforms and ceremonial dress like this Montreal Hunt Club evening dress coat played a dual role. They not only reinforced hierarchy and group membership, they also provided élite men with opportunities for overt displays of fashion.

In The British Empire in the Nineteenth Century: Its Progress and Expansion at Home and Abroad, Comprising a Description and History of the British Colonies and Dendencies (1898), Edgar Sanderson writes in his entry on Quebec that “the Montreal Hunt Club affords the best sport of its kind in America.” Happily, the Montreal Hunt Club carries on its activities to this very day. While it originally drew its members from the Anglophone portion of the city’s elite, French speakers began to dominate the club from the post-war period onwards. (Accordingly, its official legal names is “Le Club de Chasse à Courre de Montréal”). We hope and pray that as the Montreal Hunt has carried on from centuries past, it will continue to carry on into the future.

Previously: Tally Ho, Empire State! | The New Yorker Hunts | New York in November | The Vicar’s Remorse

November 7, 2007 8:16 pm | Link | 4 Comments »

‘We’ve Lost More Than We’ll Ever Know’

In Three Corners of the Commonwealth, Popular Musicians Demonstrate Rejection of Modernity

In South Africa, England, and Quebec, popular musicians have expressed regret over the rejection of their traditional cultures by the destructive onward march of modernity. The hugely popular song ‘De La Rey’, sung in Afrikaans by Bok van Blerk I have already explored in greater depth in an article for Norumbega, but ‘Roots’ by England’s Show of Hands and ‘Dégénération’ by Québécois group Mes Aïeux are worthy of notice.

‘Roots’, as one would expect from the title, decries the severing of the English people from their lyrical musical tradition and lifestyle, being replaced by “Indian, Asian, Afro-Celt”, while the song’s refrain evokes images of a people adrift: “Haul away boys let them go/ Out in the wind and the rain and snow/ We’ve lost more than we’ll ever know/ On the rocky shores of England”. In one verse, the song taps into a particular pet peeve of mine, the complete invasion of pubs by the dreaded television screen:

And the Minister says his vision of hell
Is three folk singers in a pub near Wells
Well I’ve got a vision of urban sprawl
Pubs where no one ever sings at all
And everyone is staring at a TV screen
Overpaid soccer stars, prancing teens
Australian soap, American rap
Estuary English, Baseball cap

There is no greater killer of good conversation than the massive influx of television screens into the pubs. Just the other evening I was down in our regular in Bronxville and from my vantage point alone I could see three television screens. The bright technicolor projection of baseball, soccer, football, and rugby into an otherwise dark space is too great a distraction for the eye. Bad enough sitting in a booth, it is even worse having dinner at the bar when you do not at least have the advantage of sitting opposite your drinking companion. How much more of a good time it would be without those dazzling displays, and without the obnoxiously loud music, either piped in from the jukebox or else some third-rate band singing third-rate cover songs of third-rate rock groups. Bleccch! It is those moments when one yearns to be ensconced by the fire in the Russell on the Scores in St Andrews, either accompanied solely by a book and a solid pint, or engaged in the usual joviality with the after-Rosary crowd.

The Québécois song, meanwhile, laments the decline of the family from large in size and from tied to the earth to solitary and confined in the city. The name of the band — Mes Aïeux — means “My Ancestors” and ‘Dégénération’ is a play on words, meaning ‘degeneration’ but also soundling like ‘des generations’ — ‘of the generations’. The song opens:

Ton arrière-arrière-grand-père, il a défriché la terre
Ton arrière-grand-père, il a labouré la terre
Et pi ton grand-père a rentabilisé la terre
pis ton père, il l’a vendu pour devenir fonctionnaire

Et pi toé mon p’tit gars, tu sais pu c’que tu vas faire
Dans ton p’tit trois et d’mi ben trop cher, frète en hiver
Il te vient des envies de dev’nir propriétaire
Et tu rêves la nuit d’avoir ton petit lopin d’terre

Your great-great grandfather cleared the earth
Your great-grandfather laboured on the earth
Your grandfather turned a profit from the earth
Then your father sold the earth to become a bureaucrat

Now you, my little man, you don’t know what to do
In your little 3 room apartment – too expensive and cold in the winter
You want something to call your own
And you dream at night of having your own little piece of earth.

The next verse goes on about the maternal line of the family: the great-great grandmother “had fourteen kids”, the next generation “had about as many”, the next “had three, that was enough for her” but “Your mom didn’t want any, you were an accident”.

Et pi toé ma p’tite fille, tu changes de partenaires tout l’temps
Quand tu fais des conn’ries, tu t’en sauves en avortant
Mais y’a des matins, tu te réveilles en pleurant
Quand tu rêves la nuit d’une grande table entourées d’enfants

Now you, my little lady, change partners all the time
When you make a mistake you escape by aborting
But there are mornings you awake crying
When you dream in the night of a large table surrounded by little ones.

The song is one of the most popular downloads on iTunes Canada, and the band’s most recent album has gone double-platinum.

Music videos of ‘De La Rey’, ‘Roots’, and ‘Dégénération’ after the jump.

Sources Fides et Ardor: Sign of Hope – Mes Aïeux | Fides et Ardor: The People Speak (or sing…)

Previously: Breaking the Mold in Quebec | The Men Who Saved Quebec | Hitchcock in Quebec

(more…)

June 21, 2007 8:58 pm | Link | 10 Comments »









All text © Andrew Cusack 2004–present, unless otherwise stated. | About | Contact | RSS (Atom)