Magyarophiles will be pleased to learn that L’Osservatore Romano, the Vatican newspaper, will begin appearing in Hungarian. The new edition will appear every other week as a four-page insert into Új Ember, the Hungarian Catholic weekly founded in 1945. “We are a small editorial staff,” Balázs Rátkai, editor-in-chief of the weekly, told L’Osservatore.
“However, our intention is to probe and to make our readers think. The collaboration with the Vatican daily is of historic importance for the life of the weekly and of the entire local Church; it not only brings the Universal Church and the Pope closer to us; it will also enrich readers, and through them all of Hungarian society, with new thoughts, opinions and answers.”
Printed as a daily broadsheet in Italian, the Vatican newspaper also has weekly tabloid editions in French, Spanish, English, German, and Portuguese, as well as a monthly version in Polish.