While Benedict XVI is currently in the headlines for his visit to the Holy Land, here is a translation into French by Béatrice Bohly of my piece on Benedict’s visit to Paris last year.

La devise de la ville de Paris, Fluctuat nec mergitur est parfaitement appropriée: « Battue par les flots, elle ne sombre pas ». Difficile de trouver des mots plus aptes à décrire la barque de Pierre, dont le Saint-Père, le pape, a passé ces deux jours dans la capitale française. Depuis des temps immémoriaux, la France a été considérée comme « la fille aînée de l’Eglise », son siège de primauté de Lyon ayant été établi au cours du deuxième siècle et Clovis, son premier roi chrétien, ayant reçu le baptême en 498. Mais à côté de 1.500 ans de christianisme, au cours des deux derniers siècles, la France, a également servi de fonds baptismaux à la révolution et à la rupture – dans l’esprit-même de ce premier “non serviam” (phrase attribuée à Lucifer, refusant de servir Dieu, ndt) .

Ce fut le penseur français Charles Maurras – lui-même non-catholique jusqu’à la fin de sa vie – qui a conçu de la notion que (depuis la révolution) il n’y avait pas une France mais deux : le pays réel et le le pays légal. La vraie France, catholique et droite, contre la France officielle, irreligieuse et artificielle. Tout comme Maurras différenciait les deux visions de la France, nous, dans le monde d’expression anglaise, savons que l’Angleterre est vraiment un pays catholique qui souffre d’un interregnum de quatre-siècle (de même que l’Ecosse, et l’Irlande, et l’Amérique, et le Canada, et l’Australie…). Nous aimons nos patries mais nous savons qu’elles ne sont pas vraiment elles-mêmes – elles ne reflètent pas vraiment cette idée de leur essence – jusqu’à ce qu’elles jouissent de la plénitude de la communion chrétienne.

(more…)

Tom Kington & Jamie Doward of The Observer lead the way

“Pope stirs up Jewish fury over bishop: The Vatican is reinstating a British priest who denies millions died at the hands of the Nazis. … Tension between the Vatican and Jewish groups looked set to explode yesterday after Pope Benedict XVI rehabilitated a British bishop who has claimed no Jews died in gas chambers during the second world war.”

Or rather, not. All the Holy Father has done is lift Bishop Williamson’s excommunication. Bishop Williamson’s excommunication had nothing to do with his holocaust denial, but rather with his willful disobedience to authority. Thus the lifting of his excommunication is in no way a “rehabilitation”, nor an endorsement of his dodgy views on history, but merely to do with the offense or state which brought about excommunication.

For some reason, this kind of misleading disinformation (whether out of malicious intent or just not being very good at one’s job) infects religion reporting more than any other field in the British media. You would think people would study or learn about the institutions they report about, but that no longer seems a requirement of the job as it presumably once was. Go figure.

Benedict XVI brings a message of love & hope to the City of Light

It is wholly appropriate that the motto of the city of Paris is Fluctuat nec mergitur: “Tossed by waves, she does not sink”. It would be hard to find better words to describe the Barque of Peter, whose Holy Father the Pope has spent the past two days in the French capital. From time immemorial, France has been described as “the eldest daughter of the Church”, its primatial see of Lyons established in the second century and Clovis, its first Christian king, receiving baptism in 498. But alongside the 1,500 years of Christianity, France has, for the past two centuries, also been a font of revolution and disruption — the very spirit of that first “non serviam“.

It was the French thinker Charles Maurras — not himself a Catholic until the very end of his life — who conceived of the notion that (since the Revolution) there was not one France but two: le pays réel and le pays legal; The real France, Catholic and true, versus the official France, irreligious and contrived. Just as Maurras differentiated the two visions of France, we in the English-speaking world know that England is truly a Catholic country that is suffering from a four-century interregnum (and so with Scotland, and Ireland, and America, and Canada, and Australia…). We love our homes but we know they are not truly themselves — they do not truly reflect that idea of their essence — until they enjoy the fullness of Christian communion.

(more…)

Ingrid Betancourt was welcomed by Pope Benedict XVI at the papal retreat of Castel Gandolfo this week. The Franco-Colombian politician was freed from the communist FARC guerrillas in July by a stealth operation of the Colombian Army in which not a single shot was fired. Betancourt had been held hostage for over six years in the South American jungle. After being reunited with her family, she made a pilgrimage to Lourdes to give thanks for the intercession of the Blessed Virgin in sustaining her during her capitivity.

(more…)

Pope Benedict XVI reviews the guard after being received by Maj. Gen. Jeffery, the Governor-General of Australia.

Well I’ve finally got around to putting up my report of our pilgrimage to Rome in March, with a plethora of accompanying photographs. It was an amazing time; Easter excepted, it was the jewel in the crown of our penetential season. Read about it all here.

Yesterday morning the Holy Father addressed the corps of diplomats accredited to the Holy See. The address was given not his native German, nor the Church’s Latin, nor in the vernacular Italian, but rather in French being the language of diplomacy. The entirety of the Pope’s remarks is posted over at Whispers in the Loggia.

By special request, I bring you photos of the recent audience of His Holiness Benedict XVI, Bishop of Rome, Vicar of Jesus Christ, Successor of the Prince of the Apostles, Supreme Pontiff of the Universal Church, Patriarch of the West, Primate of Italy, Archbishop and Metropolitan of the Roman Province, Sovereign of the State of the Vatican City, Servant of the Servants of God (to use his full title) with His Most Eminent Highness, Fra’ Andrew Willoughby Ninian Bertie, Prince and Grand Master of the Sovereign Military and Hospitaller Order of St. John of Jerusalem, of Rhodes, and of Malta, Most Humble Guardian of the Poor of Jesus Christ (likewise, to use his full title) along with the Sovereign Council of the said order. According to ecclesiastical protocol the Grand Master, though merely a vowed religious, is accorded a dignity equal to that of a cardinal. His Holiness received the Grand Master and Sovereign Council on June 24, 2005, the Feast of St. John the Baptist, who is the patron saint of the Order. The Grand Master was also greeted on April 24 of this year, when the photograph below was taken.

If we have any more Order-of-Malta-related posts, a whole category will have to be devoted to them!

Deo gratias!

Our own Professor John Haldane, of the Philosophy Department here at St Andrews, has written a very calm and sensible commentary on the Holy Father. You can read it here. Read the whole thing through; like much of Haldane’s writing, it’s unexciting but informative and well thought-out, and wary of brash pronouncements.

Deo gratias! The white smoke came billowing forth from the Sistine Chapel, the bells rung out the election of a new pope, and a number of us made our way to Canmore to watch our new pontiff be announced to Rome and the world. The tension, the excitement, the hope! Would it be Ratzinger? Surely not! We should be so lucky. Oh please, let it be Ratzinger! The waiting. The BBC commentators who are completely alien to the church blabbing on. Let us see him! Who will it be? There’s no way it could be Ratzinger: that would be too good to be true! Wait, here comes the announcement. All of us jumped out of our seats and grabbed hold of one another. The cardinal begins his announcement…

“Joseph Cardinal Ratzinger.”

A wave of jubliation swept over us. We were dreaming? Could it possibly be true? We cheered, we cried, we laughed, we hugged eachother, kissed, shook hands. Deo gratias! Our prayers have been answered. All of us are full of immense hope for the years to come. This is what John Paul II spent his pontificate preparing for. And some amongst us will be going to World Youth Day. A German pope in a German city for World Youth Day! Imagine that! It’s still somewhat hard to believe. I’ve been coughing and sniffling like mad since I’ve got a cold, but no worries. We will always remember this day. And there shall be much rejoicing and imbibing tonight.

Now begins the arduous task of rebuilding the Church. We have had a prophet to inspire us, now we will have a king to lead us. In the world, not of it. Eternity, not modernity! Onwards and upwards. With the grace of God.

Long live Benedict XVI!

Instagram: @andcusack

Most Recent Posts

• Burns Tower April 19, 2024
• Patrick in Parliament March 18, 2024
• Articles of Note: 13 March 2024 March 13, 2024
• Cambridge March 9, 2024
• Taken on Trust March 4, 2024

Most Recent Comments

• Una Kinneen on No. 82, Eaton Square
• Andrew Cusack on Cambridge
• Gousset van Heel on Articles of Note: 13 March 2024
• LG Clark on Cambridge
• LG Clark on Taken on Trust
• Stephen Klimczuk-Massion on Articles of Note: 13 March 2024
• A Stiubhard of Torphichen and Our Creator on The Sovereign Scotch Order of Whisky
• Fitz on Cambridge
• Paul Thomas on A Cape Dutch Garden at Chelsea
• Louis on Taken on Trust

Book Wishlist

Monthly Archives

Categories